《约翰•克里斯朵夫》—罗曼•罗兰

    |     2012年9月18日   |   阅读感言   |     0 条评论   |    1611

不知道译文能多大程度上表达出作者的本意,况且是文学性质的著作,无论如何总多些曲折才能领悟到精髓。

用文学的方式来写艺术,确实是需要读者的努力,也许正如序言里说,约翰克里斯朵夫的音乐是和罗曼罗兰的音乐相通的,然而仿佛又是两个人,音乐家和知己,也许音乐家是需要知己的吧,所以约翰克里斯朵夫和奥利维埃。

不知道罗曼罗兰何以用20年思考著成一部书,一部书也写了约翰的一声,沉沉浮浮,艺术家的荣耀和自尊在上流社会里多面呈现,多数艺术家也许都曾经历过,艺术家和自己在上流社会中的尴尬。

约翰克里斯朵夫的一生很厚重,有丰富的内容,也许这正是为什么总会听说到这本书的名字的原因吧,因为它承载了多数原型。

转载请注明来源:《约翰•克里斯朵夫》—罗曼•罗兰

上一篇:

下一篇:

回复 取消