《论语》—君子质而已矣

    |     2012年12月2日   |   阅读感言   |     0 条评论   |    1909

棘子成曰:“君子质而已矣,何以为文?”子贡曰:“惜乎!夫子之说君子也。驷不及舌”。文犹质也,质犹文也。虎豹之鞟(读扩)犹犬羊之鞟。”

译:棘成子说:“君子质朴就可以了,何必要什么文饰呢?”子贡说:“可惜啊!先生您竟这样来解说君子。一言既出,驷马难追。文饰与质朴的本质一样重要,质朴的本质与文饰一样重要。如果去掉毛色花纹,虎豹的革和犬羊的革就没有什么区别了。”

fb:才知道这是驷马难追的语源,只是这拍篇文章的观点,还有支持观点的论点,好像有些牵强,文饰可能是重要的,就像在一些场合需要化妆是一种礼仪一样,但是虎豹和犬羊的毛皮,那一样有本质的区别。

转载请注明来源:《论语》—君子质而已矣
回复 取消